All teams sign up to sport's new Concorde Agreement
All teams sign up to sport's new Concorde Agreement
＜記事要約＞
・１０チームが新コンコルド協定にサイン
・２０２１−２０２５年まで有効
・賞金分配システム見直しで、不均衡を是正（ほんまかいな
・ジャントッド「新コンコルドでステイブルフューチャー」
・Zakもクレアも優等生声明
＜今日の英語＞
The new deal is designed to end what many consider to be an unfair revenue system, whereby the top teams earn disproportionately more prize money, a system that has created a disparity in competitiveness down the grid and locked in an advantage for Mercedes, Ferrari and Red Bull.
新しい協定は不公正を是正する様に設計されている。これまでトップチームは不公平に分配金を得て、健全な競争を疎外しメルセデス、フェラーリ、レッドブルが不公平なグリッドを得ていた。（的な感じ）
disproportionately：(副詞) 不釣り合いに
例文：The teachers are disproportionately paid. 教員の待遇が不権衡だ
レベル：12 英検一級以上
disparity：(名詞) 不平等、不均衡、不公平
例文：This is definitely not a small disparity. これは決して少ない差異ではない。
レベル：10 英検一級
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
・とは言え、フェラーリ、マクラーレン、ウィリアムズの古参は美味しいんでしょ
・ティレル、ブラバム、ロータスとか眠ってるブランドチーム名が勿体無い
・Haasはサインしたっぽいけど、来年も居るのか？？
