MiniのEV / Mini Electric long-term test
ミニにもEV有るんすね・・・
長期保有テストやってるそうです
＜記事要約＞
・乗り心地はかっちり
・重心はガソリン仕様より少し低く、モーターは軽い
・トランク容量はガソリン仕様と同じ（！）
・お値段 £33,900-(約4,900千円)
＜今日の英語＞
The Electric has exactly the same small boot as a regular Mini. The passenger footwell becomes a second boot for surplus bags on a medium-sized food shop.
Mini EVは、通常のMiniとまったく同じ小さなトランクを持っています。乗客の足元は、中規模の食料品店の余剰バッグの2番目のトランクになります。
boot：ブーツ、深靴、半長靴、編み上げ靴、(靴をはいた足で)けること、けり、(自動車の)荷物入れ、トランク、(昔の駅馬車の前後の)荷物入れ、解雇
米語では"trunk"だけど、英語では"boot"ですね。
あとはボンネット→Hoodや、ハンドル→ steering wheelとか
米語、英語、和製英語と有るので実は通じない事を多くて困る
ーーーーーーーーーーーーーー
やばい、F1の話全然書いてない・・・
今日はクレアが退任がニュースだけど、チーム売っちゃったししょうがないよね。
ミニクーパーEVは日本で売ってないけど、PHEVは有るんですね。クロスオーバーだけだけど。普通の3ドア/５ドアに設定して欲しいな。
コンフィグレーターで見たら5,700千円とかになったんだけど、結構高いな。もちろんスペシャル感は有るんだけども。
2017年式ワンオーナー中古だと320万円か・・これなら次買うのアリかもな。
PHEVなら家に充電器なくても良いし。
