New Z proto type
新型Zが出るらしい
中々買えるもんじゃ無いけど、頑張って続けて欲しいモデル
＜記事概要＞
・日産が新型Zをティザーで発表
・V6ツインターボ、400馬力か
・ほか、6MT!、LED、アロイホイールなども明らかに
・2021年にデリバリー開始？
・インテリア大幅刷新
・内装質感UP、タッチスクリーンも装備
・一年以内に正式発表
＜今日の英語＞
The interior of the new model is earmarked for a significant redesign, too, with that of the 370Z frequently criticised for being outdated compared to its rivals.
新しいモデルのインテリアも大幅な再設計が予定されており、370Zのインテリアはライバルと比較して古くなっていると頻繁に批判されています。
earmark : 動詞 〔特定の用途に〕とっておく，向ける 〔for〕.
名詞 耳印、耳標(じひよう)、特徴
レベル：17
Google 先生は予定されており、って翻訳しますね
planned では無くて、特徴として予定されている、という事を強調する意図ですかね、earmarkeを使うのは
また初めて見る単語でしたけど・・・最近凹むわ
ーーーーーーーーーーーーーーー
クーペなんていつ買えるのか
田舎に住んで2台目として買える状況にならんとむ無理だわなー
